I have several suggestions you may want to look into (ordered from 'light' to 'heavy'):
- Share a regular project view (e.g. workplan only view rather than a report) as a widget and embed it in your page.
- Retrieve the widget HTML on your server side, manipulate it and embed the processed HTML in your page. I assume the widget is created as anonymous read only so you don't need Clarizen credentials for it.
- Use the Clarizen API to retrieve the raw data and build your own page to embed. This, however, requires authenticated Clarizen access (username/password).
Hope this helps,