I have a similar concern where I want to send an email using workflow rule which contains Google form.
As you said workflow rule support HTML tags
I prefer to send an email containing HTML form. I already have Embed HTML code.
A Title which is hyperlinked.
Ex: "Take Survey" which I can hyperlink with google form URL