You can use Data Loader. In Item Type, there's a "List" section; you should see your new field in there. Your Excel file will contain one column, header title = externalid. Put all of your values under that.
Comment actions