The API does not provide Date math functions.
What you might be able to do is create a custom field which does all the needed clculations for you using the built in functions to add dates and then when querying those items via the API find the relevant item by scanning this new custom field.