Hi Karen,
In this scenario, on the Home page, the user will see the highest project in the hierarchy that meets the filtering requirements. In other words, if he is only a manager/project manager on the subproject and has no role on the portfolio project, he will see the subproject on his Home page.
Hop on an intermediate or advanced Q&A webinar for further clarification.
Rob
Comment actions