Pam,
if you set up their PTO in their individual calendars, you'll accomplish bullets 1 and 2. You'll see that they are not available if you try and assign them to a task when they have PTO (but you'll still be able to assign them). Projects' timing will not be affected by PTO schedules. The PM or work item manager will need to take care of that.
Ariel