Are you exporting from the Expense Sheet itself or using a report? There are 2 places where you can add custom fields, Expenses and Expense Sheets. Custom fields in both places can be exported to Excel, but in order to export a field put on the "Expense Sheet" level, you have to export from the "Expense Sheets" page, not one individual sheet.
Can you describe the field that you are trying to export?