Hi Daniel,
Thank you for reaching out. For this type of requirement I suggest you join our free Advanced Office Hours Webinars ( http://www.clarizen.com/live-demo.html#second). These are great resources for customization consulting with our experts and visual answers to your questions. One of our Customer Success Managers will be able to discuss your use case in detail, demo some examples for you and give you guidelines how to build it yourself.
Thank you,
Diana