Hi Lauren,
An email only user can still update the status. What needs to happen is for the manager to send an email update request and there should be two links that the user should be able to update with. Please see my screenshot.
Comment actions