Hi Bruce,
Thank you for your suggestion and for helping improve the Clarizen experience. Vanessa already logged your request and we will keep you posted once we have more specifics about ETA.
As for the dialogue box, yes - a very valid point indeed. This is already on our feature roadmap to enlarge the box to eliminate the right/left scroll bar and we will also let you know once we hear any updates.
Thank you!
Diana