Thanks for reaching out!
There's an OOTB relation called Targeted Cases which aggregates the case from the level below.
All you need to do is go to Profiles > Projects > Add Targeted Cases as a relation. It should automatically be added to the Project Details View.
Let me know if that worked out for you!