Hi Denise,
This is possible. You just need to create a workflow that says "if a task is cancelled, then "note" field is mandatory". I have moved this question from "How Do I" to "Customization" as our customizations experts monitor this forum and are better suited to answer your question.