Hi Mark,
Indeed those fields are read only and are automatically captures the creation date of the respective entities in the system as well as the user under which it was created.
Can you describe a little more the outlook addon that you have developed? How are you sending those files and emails to Clarizen?
Rachel