
It is possible to do but will require creating a custom field at the task level that aggregates all of the resource names. The email function only lets you go one hop in the data model. A simpler solution would be to create a separate rule to notify resources when their task becomes active instead of trying to do it all from one rule.