Parent Project is a 'read only' field. Read only fields are ones that are set as updatable only by API or Business Rules. This setting cannot be changed for Parent Project.
When you create a project by adding a new project within the work plan of a (parent) project the Parent Project link will automatically be populated.