
What are his permissions on the project? Is he set up as a reviewer? Can you assign him as a resource to the task where he needs to add a related case and see if that allows him to add the file? If that doesn't work I would recommend opening up a ticket so that we can get in there and investigate. Thanks!