Report Group By features

It would be nice to be able to label the Group By heading instead of having the entire path displayed. Being able to label the following for example:

<Milestone>.Due Date: 2016-W26 (67)

At a minimum being able to display an actual date instead of W26 would be nice as well.