Hello Emily,
One can control which profiles or users are allowed to use a custom action in the custom action's edit mode. Settings >> Configure >> click edit on a custom action of interest >> Permissions:
Users who are not allowed to use any custom actions will not see the button.
Please let me know if this helps.