We use this application in the same manner, though our part time staff do the same hours each week so we could just reduce the requirement for them at the user level.
Would you be able to ask them to report time for the higher amount (36 hrs) each week with a 12 hr 'absent' task for them to use on the alternate week?
I know that would not be the tidiest solution but it seems a fairly easy option.