My Work Enhancements

Looking to expand the My Work module to include the following enhancements:

1. Task filters supporting standard and custom fields i.e., task type

2. Project level tiles (versus just task based) and also include support of filters for standard and custom fields