Official comment
Hi Justin,
I don't think it's possible to target a specific custom action and/or field in that custom action as there is not enough markup that would allow you to differentiate from other custom actions or fields.
If you would like to enforce the use of a specific controlling picklist value, maybe you could use a validation rule.
I hope this helps.
Roland
Comment actions