
In v5.4 (comes out this weekend), you will be able to move completed items automatically into a "completed" parent work item using a business rule. The real solution for you is coming in v6.0, due Q4. In that release you will have sorting and filtering in the project view.