Fernando,
I am not certain if this can easily be done. Currently, you can only add Milestones and Notes to the Roadmap, it is not possible to add Tasks. I am certain this can be done with a Custom Workflow or Action but it would be highly complicated and would probably require assistance from Managed Services (Professional Services) or your Customer Success Manager (Eran Fishov).
Sincerely,
Boris Krutiy