Thanks for reaching out!
With a Case function you can't define numeric ranges, however you can use nested IF statements like you stated.
The syntax should like this:
If(Condition1, Result1, If (Condition2, Result2, Result3))
Please feel free to join one of our Advanced Q&A webinars for more help with customizations.