There should be preset rules for that in InterAct, did you try those?
InterAct: http://www.clarizen.com/appsmarketplace/item/attach-email-to-a-work-item.html
See an older post about this: https://success.clarizen.com/hc/en-us/community/posts/203975398-Attachments-in-Email-replies
Comment actions